读音引发乌龙 武汉开往"德国首都"的地铁

admin

武汉地铁蔡甸线前不久开通，一座名为“柏林”的车站，引发关注。有网友调侃，“武汉地铁开往德国首都”。

今日（10月4日），新京报记者从武汉地铁集团有限公司一工作人员处获知，此前曾引发热议的柏林（bolin）站，根据正确读音，原标识注音，已更改为（bailin），语音播报等也将逐步更改。

武汉地铁蔡甸线柏林站注音已更改为“bailin”。 受访者供图

今天上午，一名在武汉游玩的游客告诉新京报记者，站内原有的（bolin）注音已被贴条覆盖注为（bailin）：“因为读音引发的一场乌龙，还蛮有趣的， 很多游客过来拍照打卡，把这条线称作开往德国的列车。”

9月23日，武汉地铁官方微信公号上发布的一张车站内景图显示，即将开通的蔡甸线内，地铁安全门上方标有“往柏林方向”，英文则标注为“To Bolin Station”。柏林站是蔡甸线的起始站。

武汉地铁蔡甸线柏林站，原“bolin”注音引发关注。 ?武汉地铁官网图

9月24日，新京报记者从武汉市蔡甸区民政局地名办了解到，“柏”字读音为“bai”，意为“柏树林”，该地名已有300年历史。早前此地附近有一片柏树林，人们将居住地称为“柏林”。