华人孩子眼中的加拿大学校，真实！

admin

前言
我们每天看到的各种关于加拿大的信息，都来自成年人。有没有想过，孩子眼中的加拿大是什么样子的呢？编辑部特别邀请了一位在加拿大的中学读书的华人孩子，为我们开一个Kitty 在加拿大的专栏，写写他们眼中的加拿大与加拿大学校。第一篇很简单，因为孩子还不知道说什么，之后也许会写得更长更复杂。

另外，这个文章是中英双语的，还配了语音。这样，在了解加拿大的同时，我们也可以知道加拿大的孩子是怎么说英语的。

到加拿大的华人经常发现自己的孩子英文突飞猛进，不仅仅是因为孩子到了一个全英文的环境里，也是因为孩子和孩子在一起，学起英语才是效率最高的。因为孩子之间用的都是自己常用的语言。比起大人们编写的课本，这才是真正活的语言。

也许大家会注意到有些语言不那么符合语法，这很正常，因为加拿大的学校孩子们就是这么说话的呀。

如果您的孩子也有兴趣写写他们眼中的加拿大，欢迎投稿，有稿费的喔。

Kitty in Canada

Hi guys, It's "Kitty in Canada", and welcome to English of the Week!

Today, I'm going to talk about one of our school programs called SPARK.

If you were wondering what SPARK means, the word itself doesn't actually mean anything, it's a word that is made up of other words.

This program is very similar to those after-school activities that you use to do when you were in pre-school, but instead of doing it after school, we do it during class time.

It's 4 weeks long, that might sound like a long time to you, but we only do it every Friday morning from 8:35 to 10:35.

You get to choose whichever SPARK you want to do，like I chose a SPARK called GirlsEmpowerment. We went outside to eat breakfast and also painted our nails!

I think the great thing about this is you get to do it with a partner so you are not all alone, and you also get to meet new people.

I hope you guys enjoyed this article. See you next week!

大家好，这里是Kitty在加拿大，欢迎来到English of the week!

今天,我要和大家讲一讲我们学校里一个叫SPARK的活动。如果你在想SPARK是什么意思，其实它本身并没有任何意思，它是一个由其他词组成的词。

这个活动很像你以前在幼儿园的课后兴趣班儿，但不是放学后，我们占用的是上课时间。这个活动是4个星期长，这可能听起来很长，但我们只在每周五早上8点35分到10点35分做这个活动。

你可以选择任何你喜欢的SPARK，比如我选择了一个叫做Girls Empowerment的SPARK，我们经常去外面吃早餐和美甲!

我觉得这个活动的好处是你可以和朋友一起，而不是一个人孤零零的,谁也不认识,同时也可以认时新朋友。

希望你们喜欢这篇文章，下周见!

学校里经常会听到的词
common school vocabulary

Canada—加拿大/Canadian—加拿大人
为什么这个词重要,因为我生活在加拿大,总要知道这个国家叫什么啊。EX: Canada is currently the second largest country in the world. EX: Canadians have a really nice manner to everybody.

wondering—想知道
这个词在学校里非常重要,因为如果你想知道什么事情就需要用到这个词,比如: Excuse me, I was wondering if I could use the dictionary for this question.

guys—大家
伙计在学校里你经常会听到这个词,因为老师叫一群学生的时候就会这么说: Guys, stop fooling around. Let’s get our work done first.
Aboutmy school, if you have any more questions, please feel free to comment down below. I will try my best to answer them.

Thank you!

关于我的学校,如果你想了解什么,可以随时在下方提出,我会尽力回答喔。

谢谢！