北大85岁教授去世 德驻华使馆发声悼念

admin

德国驻华大使馆1月8日微博消息：著名翻译家、北京大学教授张玉书先生于2019年1月5日在北京大学第三医院安详离世，享年八十五岁。

张玉书先生因翻译德语文学作品被中国读者熟知，包括茨威格的《心灵的焦灼》《一个陌生女人的来信》，席勒的剧作《玛利亚·施图亚特》和海涅的《论浪漫派》等。1999年，张玉书先生主持创办了中德语言文学文化年刊《文学之路》，该刊从2002年开始成为中国学界首部在德国用德语出版的学术刊物。

我们感谢张玉书先生把优秀的德语文学作品带到中国，感谢他为推动德语文学翻译和研究在中国的发展所做的贡献。